(English version below)
Einladung zum Winterfest von »Wir im Quartier« am 21.11.24
Gemeinsam mit allen Engagierten sowie Freund:innen und Interessierten des Netzwerks möchten wir auf 6 Jahre WiQ zurückblicken, das Ende der aktuellen Förderperiode feiern sowie das Jahr 2024 gemütlich ausklingen lassen.
Lasst uns dafür in der Mitte treffen, und zwar in der Magazingasse 3, in den Räumlichkeiten des Smart City Lab, dem ehemaligen Gebäude des alten Elektrizitätswerks. (Barrierehinweis: Der Raum ist ohne Stufen zugänglich. Leider gibt es keine barrierefreie Toilette.)
Freut Euch auf:
- Leckeres herzhaftes Essen
- Live-Musik von COLHEITA.MUSI (Brazilian Pop Folk)
- Rückblick auf 6 Jahre WiQ
- Auszeichung der Top-10-Gießer:innen von LEIPZIG GIESST 2024
- Spiele
Kommt vorbei, bringt Eure Liebsten mit und lasst uns gemeinsam feiern! Wir bitten um Anmeldung für unsere Essens- und Programmplanung.
Euer Team von »Wir im Quartier«
//////////////// ENGLISH VERSION ////////////////
Invitation to the winter party of “Wir im Quartier” on 21.11.24
Together with all those involved, friends and interested people of the network, we would like to look back on 6 years of WiQ , celebrate the end of the current funding period and bring the year 2024 to a cozy close.
Let's meet in the center, at Magazingasse 3, in the facilities of the Smart City Lab, the former building of the old power station. (Barrier note: The room is accessible without steps. Unfortunately there is no barrier-free toilet).
Look forward to:
- Delicious hearty food
- Live music by COLHEITA.MUSI (Brazilian Pop Folk)
- Review of 6 years of WiQ
- Award for the top 10 tree watering activists of LEIPZIG GIESST 2024
- Games
Come along, bring your loved ones and let's celebrate together! Please register for our food and program preparation.
Your team from “Wir im Quartier”
Leipzig-Mitte
Magazingasse 3
04109 Leipzig
Deutschland